Glitter(濱崎步) ~ MV男主角 : 余文樂 [上集]

日文歌詞

この夏僕たちはより強く輝きを増す
今をただ大事にして

思い出してる去年の今ころと
遠い昔の今ごろの事とか
結局　欲しい物は変わってない
YES!　Still believe in LOVE

あの日　一人で涙してた夜を
いまでもやけにはっきり覚えてる
だけど公開なんでしてないんだ
YES! Cause believe in LOVE

WOW WOW WOW 大人になった
NO NO NO 残念ながら
WOW WOW WOW まだまだ加速は止まらない

この夏僕たちはより強く輝きを増す
踊りだす鼓動を確かに感じる

僕たちの未来がどこへ向かってるとしても


中文譯翻歌詞

這個夏日我們增添了更加耀眼的光茫
只需要好好珍惜現在

回想起去年的此刻
還有遙遠過去的此刻
結果是希望得到的東西仍未改變
Yes, still believe in love

那個獨自一人流淚的夜晚
雖然到現在還能夠清楚記得
但亦沒有因哭過而後悔
Yes, cause believe in love

WOW WOW WOW 成為大人
NO NO NO 蹤使有遺憾
WOW WOW WOW 也要繼續加速
不能停下來

這個夏日我們增添了更加耀眼的光茫
確實能感到一鼓令人雀躍的衝動
不管我們未來要向著哪裡
只需要好好珍惜現在

改變了的事物究竟是甚麼
悲傷的時候不能夠認輸
悲傷的時候不能夠認輸
So I believe you

WOW WOW WOW 最重要的
YEAH YEAH YEAH 是你的笑容
WOW WOW WOW 為了它 即使是天空
我也要飛往

這個夏日我們開始了全新的旅程
隱約地聽到了心中的不安
我們曾夢見那通往那個地方的道路
今天也要繼續去尋覓它

你的笑容的理由
你那句說話的意思
我都已準備好好的去了解

這個夏日我們增添了更加耀眼的光茫
確實能感到一鼓令人雀躍的衝動
不管我們未來要向著哪裡
只需要好好珍惜現在


羅馬拼音

kono natsu bokutachiwa
yori tsuyoku kagayakiwo masu
imawo tada daiji ni shite

lalala... yeahyeahyeah

omoite shiteru kyonenno imakoro to
tooimukashino imakoro no kototoka
ketkyoku hoshii mono wa kawattenai
YES! still believe in LOVE!

anohi hitoride namideshiteta yoru wo
imademo yakeni hatkiri oboeteru
dakedo kotkai nande shitenainda
YES! cause believe in LOVE!

WOW! WOW! WOW! otonaninatta
NO! NO! NO! zannennagara
WOW! WOW! WOW! madamamda kasokuwa tomaranai

kononatsu bokutachi wa
yori tsuyoku kagayakiwomasu
otoridasu kodou wo kashikani kanjiru wow

bokutachi no mirai ga
dokoe mukatderu toshitemo
imawo tada daijinishite

kawatta mono wa iitai nandarou
kanashii tokini nakanaku natta koto
kanashii tokini nakanaku natta koto
So I believe you!

WOW! WOW! WOW! daisetsuna monowa
Yeah! Yeah! Yeah! kimi no egawou
WOW! WOW! WOW! sonotameni wa sora mo
taberu hasu

kono natsu bokutachi no
atarashii tabiga hajimaru
toukuno munasawagi dasukeni kikoeru YEAH!

bokutachi ga yumemiru
anobasho e tsuzuku nichi wo
kyoumo mata sagashiniikou

kimino egao no wake
kimino sonokotoba no imimo
neeshanto wakatte irutsumoridakara

kononatsu bokutachi wa
yori tsuyoku kagayakiwomasu
otoridasu kodou wo kashikani kanjiru wow

bokutachi no mirai ga
dokoe mukatderu toshitemo
imawo tada daijinishite

專輯名稱：『glitter / fated』
商品番号： AVCD-31274/B & AVCD-31275
演唱歌手：Ayumi Hamasaki 濱崎步
專輯語種：Japanese Album
唱片公司：AVEX
發行日期：18 July 2007

逾百假FANS擁護步姐 生活寫照拍MV

濱崎步來港為新唱片「glitter / fated」拍攝MV及唱片封套，昨天首日開工，跟步姐合作拍MV的是余文樂。昨日拍攝大場面，MV的故事是步姐的現實生活寫照，故動用逾百名臨時演員演出，包括隆重的記者會情�ǎ�以及獲Fans前呼後擁的場面。由於有逾百位臨時演員在酒店門外聚集，場面太墟，令警察也到場了解，可見天后的架勢。

原本步姐昨日的工作編排是11時離開下榻的洲際酒店，並到中環麗嘉酒店開工，但步姐遲了接近兩小時才步出洲際酒店。經過前日一整天休息的步姐穿著低胸粉紅色碎花裙，現場聚集了不少Fans，她的出現引起現場尖叫聲不斷。步姐一貫的親民向眾人揮手，然後上車到麗嘉酒店。

遲到2小時

麗嘉酒店拍攝現場有逾百位臨時演員，他們飾演Fans及追訪步姐的記者，由於太多人在酒店外聚集，警察也到場了解。MV男主角余文樂參加了拜神儀式後，便進入酒店休息，晚上才拍攝其戲分。步姐於下午1時15分到場，她並無拜神，拍攝初時由助手代試位。戲分主要拍攝步姐落車後，Fans蜂擁上前，記者爭相採訪，這就是步姐的現實生活。完成拍攝落車的墟鏡頭後，眾人便轉到酒店內拍攝記者會，步姐會跟余文樂演對手戲。

姐新唱片「glitter / fated」7月18日推出，碟中只收錄兩首歌，包括奇異果的廣告歌《glitter》，以及中田秀夫執導的電影《怪談》主題曲《fated》，歌詞是有關宿命的愛情。








[ 本帖最后由 糖 于 2007-7-22 10:52 编辑 ]

影片預覽 :